{"id":8488,"date":"2026-05-28T14:42:46","date_gmt":"2026-05-28T18:42:46","guid":{"rendered":"https:\/\/histoiredemaska.com\/?post_type=histoire&#038;p=8488"},"modified":"2026-05-28T14:42:46","modified_gmt":"2026-05-28T18:42:46","slug":"soeur-marie-sainte-hortense-une-artiste-visionnaire","status":"publish","type":"histoire","link":"https:\/\/histoiredemaska.com\/en\/histoire\/soeur-marie-sainte-hortense-une-artiste-visionnaire\/","title":{"rendered":"S\u0153ur Marie Sainte-Hortense, une artiste visionnaire"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;artiste qui a illustr\u00e9 les premiers chants de la Bonne Chanson de l&#8217;abb\u00e9 Charles-\u00c9mile Gadbois est une religieuse des S\u0153urs de la Pr\u00e9sentation-de-Marie. Cette femme d&#8217;envergure, n\u00e9e Rose-de-Lima Desfoss\u00e9s, \u00e9tait \u00e0 la fois artiste, enseignante et architecte. Cette visionnaire a particip\u00e9 \u00e0 sa mani\u00e8re, au d\u00e9veloppement culturel et religieux de la ville de Saint-Hyacinthe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>La famille Desfoss\u00e9s<\/strong><\/h3>\n<p>N\u00e9e le 31 ao\u00fbt 1892, fille d&#8217;Alexandre Desfoss\u00e9s, forgeron, et d&#8217;Aurore Boisvert, elle est baptis\u00e9e le 2 septembre 1892 \u00e0 l&#8217;\u00e9glise Saint-Pierre-Ap\u00f4tre de l&#8217;Avenir, comt\u00e9 de Drummond. Ses parents s&#8217;\u00e9taient \u00e9pous\u00e9s le 3 octobre 1887, \u00e0 la paroisse voisine de Saint-Fulgence de Durham-Sud. Rose-de-Lima est la troisi\u00e8me d&#8217;une famille de huit enfants : Joseph, 1889 ; Diana, 1890 ; Alexandre, 1894 ; Albert, 1895 ; Napol\u00e9on, 1897 qui deviendra un Fr\u00e8re du Sacr\u00e9-C\u0153ur ; Marie-Alma, 1899 ; Marie-Anne, 1901.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Rose-de-Lima<\/strong><\/h3>\n<p>La jeune Rose-de-Lima \u00e9tudie au couvent des S\u0153urs de la Pr\u00e9sentation-de-Marie \u00e0 Acton Vale, o\u00f9 elle aspire d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la vie religieuse. Entr\u00e9e au noviciat des s\u0153urs \u00e0 St-Hyacinthe, elle fait sa profession religieuse le 15 ao\u00fbt 1914. D\u00e9sormais, elle portera le nom de s\u0153ur Marie Sainte-Hortense. La jeune religieuse, qui depuis sa jeunesse voue une d\u00e9votion particuli\u00e8re \u00e0 la Sainte-Vierge, sera appel\u00e9e \u00e0 r\u00e9aliser pleinement son talent d&#8217;artiste, d\u00e9montrant ainsi que sa grande pi\u00e9t\u00e9 ne l&#8217;a pas emp\u00each\u00e9e de faire sortir en elle ses go\u00fbts et aptitudes artistiques et d&#8217;\u00eatre une femme d&#8217;avant-garde. Cette passionn\u00e9e, amante du dessin et de la peinture, prend beaucoup de photographies lui permettant ainsi d&#8217;enrichir son imaginaire et ses inspirations.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8491\" aria-describedby=\"caption-attachment-8491\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CH085-011-003-0030_Maison-mere-Presentation-de-Marie_193-001.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8491\" src=\"https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CH085-011-003-0030_Maison-mere-Presentation-de-Marie_193-001-300x203.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"203\" srcset=\"https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CH085-011-003-0030_Maison-mere-Presentation-de-Marie_193-001-300x203.png 300w, https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CH085-011-003-0030_Maison-mere-Presentation-de-Marie_193-001-1024x691.png 1024w, https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CH085-011-003-0030_Maison-mere-Presentation-de-Marie_193-001-768x518.png 768w, https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CH085-011-003-0030_Maison-mere-Presentation-de-Marie_193-001-1536x1037.png 1536w, https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CH085-011-003-0030_Maison-mere-Presentation-de-Marie_193-001-600x405.png 600w, https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CH085-011-003-0030_Maison-mere-Presentation-de-Marie_193-001.png 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8491\" class=\"wp-caption-text\">Maison m\u00e8re des s\u0153urs de la Pr\u00e9sentation-de-Marie. Centre d&#8217;histoire de Saint-Hyacinthe. Fonds CH085 Studio B.J. H\u00e9bert, 193-<\/figcaption><\/figure>\n<p>Elle enseigne le dessin aux couvents de Coaticook, Farnham, Saint-C\u00e9saire jusqu&#8217;en 1935, et de cette date jusqu&#8217;en 1950, au pensionnat de la maison-m\u00e8re \u00e0 Saint-Hyacinthe. C&#8217;est \u00e0 ce dernier endroit que s\u0153ur Marie Sainte-Hortense donne \u00ab la mesure de son talent d&#8217;artiste. La salle de dessin \u00e9tait un atelier d\u00e9bordant d&#8217;activit\u00e9 tant par la t\u00e2che r\u00e9guli\u00e8re \u00e0 accomplir, que par les initiatives \u00e0 seconder et des solliciteuses \u00e0 contenter. Le tout s&#8217;ex\u00e9cutait avec une invariable bonne humeur \u00bb.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8493\" aria-describedby=\"caption-attachment-8493\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Rose-de-Lima-Desfosses-ou-soeur-Marie-Ste-Hortense-CH001.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8493\" src=\"https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Rose-de-Lima-Desfosses-ou-soeur-Marie-Ste-Hortense-CH001-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Rose-de-Lima-Desfosses-ou-soeur-Marie-Ste-Hortense-CH001-225x300.jpg 225w, https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Rose-de-Lima-Desfosses-ou-soeur-Marie-Ste-Hortense-CH001-768x1024.jpg 768w, https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Rose-de-Lima-Desfosses-ou-soeur-Marie-Ste-Hortense-CH001-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Rose-de-Lima-Desfosses-ou-soeur-Marie-Ste-Hortense-CH001-600x800.jpg 600w, https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Rose-de-Lima-Desfosses-ou-soeur-Marie-Ste-Hortense-CH001.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8493\" class=\"wp-caption-text\">Soeur MarieSainte-Hortense, n\u00e9e Rose-de-Lima Desfoss\u00e9s. Centre d&#8217;histoire de Saint-Hyacinthe. Fonds CH001 S\u00e9minaire de Saint-Hyacinthe<\/figcaption><\/figure>\n<p>Des \u00e9tudes sp\u00e9cialis\u00e9es en arts avec des cours priv\u00e9s sous la direction de religieuses de la Pr\u00e9sentation de Marie et de professeurs la\u00efcs, dont Osias Leduc, lui permettent, elle qui n&#8217;a pas suivi de cours sp\u00e9cialis\u00e9s dans de grandes institutions, d&#8217;am\u00e9liorer sa technique et de d\u00e9velopper davantage \u00ab son g\u00e9nie inventif aux intuitions heureuses \u00bb. Les m\u00e9diums utilis\u00e9s par Rose-de-Lima sont l&#8217;huile sur toile, le fusain, l&#8217;aquarelle, la peinture sur porcelaine et le cuir cisel\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>La Bonne Chanson<\/strong><\/h3>\n<p>L&#8217;abb\u00e9 Charles-\u00c9mile Gadbois, pr\u00eatre au S\u00e9minaire de Saint-Hyacinthe, fonde la Bonne Chanson en 1937. Cet organisme diffuse des chansons fran\u00e7aises pr\u00f4nant les valeurs canadiennes-fran\u00e7aises et catholiques v\u00e9hicul\u00e9es \u00e0 l&#8217;\u00e9poque, c&#8217;est-\u00e0-dire, tout ce qui concerne la race, la famille, le travail, la campagne, la nature, le pays, l&#8217;histoire patriotique et la religion. Aux premi\u00e8res heures de la Bonne Chanson, le travail d&#8217;illustration des chansons publi\u00e9es revient principalement \u00e0 s\u0153ur Marie Sainte-Hortense. Elle r\u00e9pond aux commandes de l&#8217;abb\u00e9 Gadbois, de son atelier au couvent de la Pr\u00e9sentation-de-Marie, situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 du S\u00e9minaire.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-8488 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Au-fond-des-campagnes-156.png'><img decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Au-fond-des-campagnes-156-225x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-8496\" srcset=\"https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Au-fond-des-campagnes-156-225x300.png 225w, https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Au-fond-des-campagnes-156-768x1024.png 768w, https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Au-fond-des-campagnes-156-1152x1536.png 1152w, https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Au-fond-des-campagnes-156-600x800.png 600w, https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Au-fond-des-campagnes-156.png 1500w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8496'>\n\t\t\t\tPartitions de La Bonne Chanson illustr\u00e9 par Soeur Marie Sainte-Hortense. Centre d&#8217;histoire de Saint-Hyacinthe. Fonds \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Les-Anges-dans-nos-campagnes-266-1.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Les-Anges-dans-nos-campagnes-266-1-225x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Les-Anges-dans-nos-campagnes-266-1-225x300.png 225w, https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Les-Anges-dans-nos-campagnes-266-1-768x1024.png 768w, https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Les-Anges-dans-nos-campagnes-266-1-1152x1536.png 1152w, https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Les-Anges-dans-nos-campagnes-266-1-600x800.png 600w, https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Les-Anges-dans-nos-campagnes-266-1.png 1500w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>M\u00eame si S\u0153ur Marie Sainte-Hortense signe pr\u00e8s de 200 illustrations d&#8217;albums de chansons, de 1938 \u00e0 1942, les droits d&#8217;auteurs reviennent \u00e0 l&#8217;abb\u00e9 Gadbois : \u00ab Saint-Hyacinthe, 20 juin 1938. Nous soussign\u00e9s certifions que monsieur l&#8217;abb\u00e9 C. \u00c9. Gadbois, est le seul propri\u00e9taire des dessins qui ornent les chants de l&#8217;album intitul\u00e9 la Bonne Chanson. Sign\u00e9. Marie Sainte-Jeanne de Valois, sup\u00e9rieure provinciale, s\u0153ur Marie Sainte-Hortense, professeur de dessins \u00bb. C&#8217;est surtout au cours des cinq premi\u00e8res ann\u00e9es de la Bonne Chanson, qu&#8217;elle orne la majorit\u00e9 des chants, de dessins refl\u00e9tant les valeurs de son temps, o\u00f9 l&#8217;on retrouve tr\u00e8s souvent des croix, des cloches, des oiseaux, des fleurs, des cours d&#8217;eau et des for\u00eats.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>L&#8217;artiste-architecte<\/strong><\/h3>\n<p>En plus d&#8217;avoir r\u00e9alis\u00e9 l&#8217;embl\u00e8me du Congr\u00e8s eucharistique, tenu \u00e0 Saint-Hyacinthe en 1944, \u00e0 la maison-m\u00e8re, s\u0153ur Marie Sainte-Hortense eut l&#8217;id\u00e9e en 1946, d&#8217;\u00e9lever un petit sanctuaire sur une colline. Ma\u00eetre d&#8217;\u0153uvre du projet, en plus d&#8217;en \u00eatre l&#8217;instigatrice elle en sera la conceptrice, l&#8217;architecte. Elle fait les plans, suit les travaux de construction, et organise des activit\u00e9s de financement aupr\u00e8s de la population. Finalement, le nouveau lieu de culte d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Notre-Dame-de-Fatima, est b\u00e9nit le 13 juillet 1947, par Mgr Arthur Douville, \u00e9v\u00eaque de Saint-Hyacinthe.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8499\" aria-describedby=\"caption-attachment-8499\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CH116-AP-06803-3_Chapelle-Fatima-Soeurs-Presentation-De-Marie_1954_001.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8499\" src=\"https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CH116-AP-06803-3_Chapelle-Fatima-Soeurs-Presentation-De-Marie_1954_001-225x300.png\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CH116-AP-06803-3_Chapelle-Fatima-Soeurs-Presentation-De-Marie_1954_001-225x300.png 225w, https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CH116-AP-06803-3_Chapelle-Fatima-Soeurs-Presentation-De-Marie_1954_001-768x1024.png 768w, https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CH116-AP-06803-3_Chapelle-Fatima-Soeurs-Presentation-De-Marie_1954_001-1152x1536.png 1152w, https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CH116-AP-06803-3_Chapelle-Fatima-Soeurs-Presentation-De-Marie_1954_001-600x800.png 600w, https:\/\/histoiredemaska.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CH116-AP-06803-3_Chapelle-Fatima-Soeurs-Presentation-De-Marie_1954_001.png 1500w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8499\" class=\"wp-caption-text\">Int\u00e9rieur de la chapelle Notre-Dame-de-Fatima, 1954. Centre d&#8217;histoire de Saint-Hyacinthe. Fonds CH116 Studio Lumi\u00e8re<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>L&#8217;exil<\/strong><\/p>\n<p>En 1950, cette religieuse entreprenante, populaire et d&#8217;avant-garde, doit quitter Saint-Hyacinthe pour l&#8217;Ouest canadien. S\u0153ur Marie Sainte-Hortense, devait demeurer trois ans \u00e0 Prince-Albert, Saskatchewan. Mais, isol\u00e9e, devant accepter un genre de vie incompatible avec son temp\u00e9rament et son talent d&#8217;artiste, sa sant\u00e9 d\u00e9cline. Elle est de retour \u00e0 Saint-Hyacinthe afin d&#8217;\u00eatre soign\u00e9e \u00e0 l&#8217;infirmerie de la communaut\u00e9. Son exil est termin\u00e9 mais la mort approche. Un cancer lui enl\u00e8ve la vie le 25 juin 1955, \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 63 ans. Elle est inhum\u00e9e le 28 juin dans le cimeti\u00e8re de la communaut\u00e9, \u00e0 quelques pas du sanctuaire qu&#8217;elle a r\u00e9alis\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>S\u0153ur Marie Sainte-Hortense, n\u00e9e Rose-de-Lima Desfoss\u00e9s, laisse derri\u00e8re elle de merveilleux dessins, qui rappellent une \u00e9poque de l&#8217;histoire du Qu\u00e9bec et de tout le Canada-fran\u00e7ais. Toutes ses r\u00e9alisations, font que cette femme peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tant une grande artiste d&#8217;ici.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ce texte\u00a0a \u00e9t\u00e9 produit d\u2019apr\u00e8s un article de Luc Codeau publi\u00e9 dans le journal Le Courrier de Saint-Hyacinthe le 8 janvier 2003.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour en savoir plus\u00a0:<\/p>\n<p>Visionner la capsule vid\u00e9o sur S\u0153ur Marie Sainte-Hortense produite dans le cadre du projet <em>Le manifeste des oubli\u00e9es. <\/em>En ligne :<a href=\"https:\/\/youtu.be\/Xw8xCGUJ6IA?si=LlIBlh6K0UD6S_JS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/Xw8xCGUJ6IA?si=LlIBlh6K0UD6S_JS<\/a><\/p>\n<p>Fiche sur le Sanctuaire Notre-Dame-de-Fatima dans le R\u00e9pertoire du patrimoine culturel du Qu\u00e9bec. En ligne :\u00a0<a href=\"http:\/\/www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca\/detail.do?methode=consulter&amp;id=115752&amp;type=bien\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca\/detail.do?methode=consulter&amp;id=115752&amp;type=bien<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":8489,"template":"","auteur":[95],"categorie-dhistoire":[48],"class_list":["post-8488","histoire","type-histoire","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","auteur-luc-cordeau","categorie-dhistoire-arts"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/histoiredemaska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/histoire\/8488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/histoiredemaska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/histoire"}],"about":[{"href":"https:\/\/histoiredemaska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/histoire"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/histoiredemaska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/histoire\/8488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8506,"href":"https:\/\/histoiredemaska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/histoire\/8488\/revisions\/8506"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histoiredemaska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/histoiredemaska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"auteur","embeddable":true,"href":"https:\/\/histoiredemaska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteur?post=8488"},{"taxonomy":"categorie-dhistoire","embeddable":true,"href":"https:\/\/histoiredemaska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-dhistoire?post=8488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}